Danas, godinama nakon prvog emitiranja, potraga za pojmom "pokemon sezona 1 sinkronizirano na hrvatski" i dalje je iznimno popularna. Stariji obožavatelji žele ponovno proživjeti dane djetinjstva, dok roditelji žele prenijeti istu čaroliju na novu generaciju djece. Kako je Hrvatska Sinkronizacija Oblikovala Pokémon Maniju
: Tko ne pamti “Idemo, Pikachu!” ili “Zaštitite Pokémona!” ? Sinkronizacija je uspjela zadržati energiju originala, ali s dozom hrvatskog humora. pokemon sezona 1 sinkronizirano na hrvatski
U vremenu kada je Pokémon stigao u Hrvatsku, prostor televizijskog prikazivanja bio je podijeljen između dvije ključne emisije: "TV izloga" na Novoj TV i "Metalac" na HRT-u. Prva sezona Pokémona, koja obuhvaća 82 epizode, prikazivala se u sklopu programa Hrvatske radiotelevizije. U to doba, sinkronizacija stranih animiranih serija bila je standardna praksa za programme namijenjene mlađoj publici, no Pokémon je predstavljao poseban izazov zbog svoje terminologije i specifičnog nazivlja. HRT je pristupio zadatku s velikom odgovornošću, angažiravši profesionalne glumce kako bi priča o Ashu Ketchumu i njegovom putu prema tituli Pokémon majstora postala dostupna široj publici. Danas, godinama nakon prvog emitiranja, potraga za pojmom
Pjesma "Želim bit' k'o nitko do sad, najbolji od svih..." (prijevod originalne Gotta Catch 'Em All teme) u izvedbi domaćih glazbenika postala je himna generacije. U to doba, sinkronizacija stranih animiranih serija bila
– Mudrog uzgajivača koji redovito gubi glavu za svakom Medicinskom sestrom Joy i Policajkom Jenny utjelovio je Hrvoje Klobučar .