Financial losses from piracy make producers less likely to fund ambitious, culturally significant projects in the future.