The transition from MAPPA and Wit Studio keeps the historical combat visceral and the character drama heavy.