Za uspjeh svake vrhunske sinkronizacije najvažniji je odabir glumaca, a ekipa koja je radila na franšizi Ledeno doba odradila je posao koji se i danas smatra zlatnim standardom u regiji:
, a ovi su glasovi udahnuli život likovima na hrvatskom jeziku: Ljubomir Kerekeš Manfred "Manny" Edo Maajka
Film iz 2002. godine postavio je temelje za jednu od najuspješnijih animiranih franšiza u povijesti kinematografije. Kroz godine, avanture ove neobične pretpovijesne obitelji nastavile su se u filmovima Ledeno doba 2: Zatopljenje (2006.), Ledeno doba 3: Dinosauri dolaze (2009.), Ledeno doba 4: Zemlja se trese (2012.) i Ledeno doba 5: Veliki udar (2016.). U svim kasnijim nastavcima, hrvatska postava je ostala vjerna svojim likovima, što je osiguralo kontinuitet i prepoznatljivost koji su obožavatelji iznimno cijenili. Gdje pogledati sinkronizirane verzije? ledeno doba 2002 sinkronizirano na hrvatski
: Brbljavi i smušeni ljenjivac kojeg je obitelj ostavila jer je prespavao seobu.
Angažman Ede Maajke i Tarika Filipovića pokazao se kao pun pogodak, čineći likove nezaboravnima. U svim kasnijim nastavcima, hrvatska postava je ostala
The Croatian dub is famous not just for accurate translation, but for its character and humor. The casting was spot-on:
Domaće televizijske kuće (poput RTL-a ili Nove TV) redovito emitiraju serijal "Ledeno doba", posebice tijekom zimskih praznika i blagdana. Angažman Ede Maajke i Tarika Filipovića pokazao se
Tarik je briljirao u ulozi opasnog, ali pravednog Diega. Uspio je prenijeti unutarnju borbu lika koji balansira između odanosti svom čoporu i novonastalog prijateljstva s Mannyjem i Sidom.
You are now being redirected to booking.osho.com where you can book a course, class or session.
You can browse the site but will need to register for free before you can book.
If you have previously registered at osho.com for one of our other services, you will still need to register.
OK, I understand.
×