The phrase "Vegamovies exclusive" attached to this classic film reflects a broader shift in how audiences discover media online.