Đề cử giải Oscar (1995), Giải Bạc Bear tại Liên hoan phim Berlin (1996). Cốt Truyện Đầy Sóng Gió Giữa Thời Chiến

"Han lyssnar på 'Swing it, magistern!'" → "Cậu ấy nghe 'Swing it, magistern!' (một phim ca nhạc Thụy Điển nổi tiếng năm 1940)"