Bastardos Inglorios Dublado

A famosa fala de Aldo Raine – "You probably heard we ain't in the prisoner-takin' business; we in the killin' Nazi business" – se transformou em uma pérola do humor negro nacional: "Você provavelmente já ouviu dizer que não estamos no ramo de fazer prisioneiros; estamos no ramo de matar nazistas" . A entonação brasileira adicionou uma camada extra de deboche, algo que os fãs brasileiros adoram.

The narrative follows two separate paths that eventually crash together in a explosive finale at a Paris cinema: The "Basterds" Mission bastardos inglorios dublado

Como o filme é rico em diálogos, principalmente entre Landa e suas vítimas, a dublagem permite que o espectador foque 100% nas expressões faciais e na atmosfera de tensão, sem desviar os olhos para ler legendas. A famosa fala de Aldo Raine – "You

| Personagem | Ator Original | Dublador/Dubladora Brasileiro(a) | Curiosidade sobre o(a) Dublador(a) | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Brad Pitt | Alexandre Marconato | Uma das vozes mais requisitadas do mercado, conhecido por dublar astros como Ryan Reynolds e Ewan McGregor. | | Col. Hans Landa | Christoph Waltz | Marcelo Pissardini | Sua voz grave e imponente capturou perfeitamente a ameaça elegante e fria do "Caça-Judeus". | | Bridget von Hammersmark | Diane Kruger | Fátima Mourão | Dubladora da atriz alemã e com vasto trabalho em novelas e filmes. | | Shosanna Dreyfus | Mélanie Laurent | Letícia Quinto | Letícia não apenas dublou, mas também dirigiu a dublagem de grandes sucessos como a série Game of Thrones . | | Ten. Archie Hicox | Michael Fassbender | Sérgio Moreno | Conhecido por ser uma das vozes frequentes de atores como Jude Law e Hugh Grant. | | Sgt. Donny Donowitz | Eli Roth | Mauro Eduardo | A voz por trás do violento "Urso Judeu", um dos membros mais temidos do pelotão. | | Sgt. Hugo Stiglitz | Til Schweiger | Luiz Laffey | Dublador com um tom de voz grave e característico, ideal para o personagem alemão. | | | Bridget von Hammersmark | Diane Kruger

, onde é possível alternar entre o áudio original e a dublagem em português. Elenco de Dublagem Brasileira

If you're a fan of war dramas, revenge stories, or Quentin Tarantino's filmmaking style, "Bastardos Ingloriosos Dublado" is definitely worth watching.