There is no official web version of GarageBand. However, web-based DAWs like BandLab and Soundtrap offer very similar functionality and run directly in your browser without any downloads.
To help find the absolute best setup for your music, tell me:
I can provide step-by-step instructions or recommend the absolute best tools for your exact situation. Share public link