Dublimi i "Shrek 1" në shqip është një shembull i suksesshëm i përkthimit dhe përshtatjes së një vepre të huaj për publikun shqiptar. Falë punës së palodhur të aktorëve, përkthyesve dhe ekipit teknik, ky version i dubluar solli gëzimin dhe argëtimin për të gjithë shikuesit, duke e bërë të disponueshme një nga më të mirat e animacioneve për fëmijë dhe të rritur.
Genti solli një performancë brilante, duke e bërë Gomarin po aq energjik, thashethemexhi dhe argëtues sa versioni origjinal i Eddie Murphy. Batutat e tij përmenden edhe sot e kësaj dite. shrek 1 dubluar ne shqip aktoret high quality install
Suksesi i madh i versionit shqip i detyrohet talentit të jashtëzakonshëm të aktorëve të njohur të teatrit dhe kinematografisë shqiptare. Ata arritën të përshtatnin batutat dhe humorin origjinal në një mënyrë që tingëllon natyrale dhe tejet argëtuese për çdo brez. Dublimi i "Shrek 1" në shqip është një
: Jokes were adapted to include Albanian idioms and social contexts that made the film feel like it was made specifically for the local market. Finding and Installing the Movie Batutat e tij përmenden edhe sot e kësaj dite