And somewhere in the Veridian District, a single violet beam of light continued to read a groove that held nothing at all.