Akb48 Me English Translation

Standing by the window on a quiet night, I looked up at the sky all alone.

In the lyrics of "me," the singer never explicitly uses a gendered pronoun for herself. The song uses Uchi (often used by young females in Kansai dialect or as a casual "I") and Jibun (the neutral "oneself"). akb48 me english translation