Può essere un complimento d'altri tempi. Dire che per fare una donna come lei "ce ne vogliono 106" significa che la sua intelligenza, la sua forza, la sua bellezza o le sue capacità valgono più di cento persone messe insieme. È una mosca bianca, una persona fuori dal comune.

The implied meaning is a powerful . The speaker is not saying there are 106 women exactly like her , but rather that she is so extraordinary that you would have to search through 106 other women to find just one who can compare. The number "106" amplifies the concept of "one in a million," specifically suggesting "one in 106," which is still considered a very rare and exceptional find. It's a hyperbolic compliment, used to highlight someone's unique qualities in a playful, memorable way.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

: Phrases like these often carry cultural or social messages. They can reflect societal attitudes towards women who exhibit certain characteristics, such as independence, strength, or assertiveness. In some contexts, such a phrase might be used to admire or criticize someone based on those traits.

You will hear this phrase in casual conversation across Italy, often said by men admiring a strong woman, or by women themselves with ironic pride. It is generally — it's a playful exaggeration.

"E se ne andò la primavera... perché per una come lei ce ne voglion centosei." 🌹✨