The Huawei "Software install failed" error, often appearing with a ://emui.com
Ensure the phone is plugged into a power source; low voltage causes installation aborts.
Before diving into the fixes, it helps to understand what triggers this specific recovery screen: