Sahih Bukhari 5255: ^new^

The Prophet ﷺ used the term Habee nafsi laki ("Give yourself to me"). In Islamic law, this refers to a woman offering herself in marriage without a dowry ( Mahr ), a privilege unique to the Prophet under specific Quranic circumstances Wikipedia .

Since the marriage was never consummated, the woman was entitled to half the specified dower under Qur’anic law (Qur’an 2:237). However, the Prophet’s instruction to give her two fine garments can be understood either as a fulfillment of that obligation or as a voluntary gift ( hadiyyah ) to ease her departure. Either way, the hadith establishes the principle that a divorced woman must be treated with generosity and dignity. sahih bukhari 5255

The woman's response—questioning if a "queen" would give herself to a "commoner"—is often interpreted by scholars not as an insult, but as a sign of her pride in her lineage or a misunderstanding of the Prophet's status. Scholarly Commentary and Significance The Prophet ﷺ used the term Habee nafsi