„Doriano Grėjaus portretas“ yra ne tik siaubo ar romantinis romanas – tai gilus filosofinis tyrimas, kuriame gvildenamos klausimai, kankinantys žmoniją šimtmečius. Kai kurios iš svarbiausių temų yra:
A: While marketed as gothic horror, Lithuanians often categorize it as filosofinė drama (philosophical drama). The horror is psychological, not supernatural. doriano grejaus portretas pdf
Viktorijos laikų visuomenės veidmainystė, kurioje išorinis padorumas slepia tamsias paslaptis. Kodėl verta skaityti knygą PDF formatu? „Doriano Grėjaus portretas“ yra ne tik siaubo ar
ieškokite akademinių leidimų (pvz., Oxford World’s Classics PDF) – juose būna vertingų įžangų. Talmanto vertimas | ~1930 | Senoviškas
Ieškant nemokamų knygų internete, visuomet svarbu atsižvelgti į autorių teises. Kadangi Oscar Wilde mirė 1900 metais, jo kūriniai daugelyje šalių jau yra tapę . Tai reiškia, kad originalų tekstą anglų kalba galima platinti ir atsisiųsti visiškai legaliai. 1. Originali versija anglų kalba (Nemokamai ir legaliai)
| Vertimas | Metai | Kokybė | Kur rasti? | |-------------------------|-------|-------------------------|-----------------------------------------| | J. Talmanto vertimas | ~1930 | Senoviškas, unikalus | epaveldas.lt (skenuotas, ne tekstas) | | A. Musteikio vertimas | 1993 | Geras, bet retai PDF | Knygynų archyvai (ne viešas) | | „Alma littera“ leidimas | 2017 | Šiuolaikinis, geriausias| Pirkti elektroninę knygą (ne nemokamai) |
Vaildo kalba yra labai tapybiška ir pilna simbolių (spalvos, gėlės, veidrodžiai).