Even with the update, issues can arise. Here is how to fix them:

You will see a grid of live events. Click the button labeled "Court 1" (usually marked in red or gold).