The most effective way to bypass this error is to disconnect your console from the internet so it forces the installation from the disc alone.
Symptoms
↑