The updated Remove Tool in Photoshop 2024 doesn't just copy pixels; it generates new ones that match the lighting, perspective, and texture of your scene.
If you continue to experience issues with the 25124 update, the safest fallback is to perform a clean uninstall of Photoshop using the and then perform a fresh installation of the latest build.