The content is cartoonish and crude; the characters are "crudely rendered" and genitalia are not typically visible. The minigame essentially turns the encounter into a simple rhythm-based challenge. Successfully completing it will raise the girlfriend's "excitement" meter, improving CJ's relationship status with her.
There are a few distinct versions of the mod, and understanding them is key to the keyword you're searching for: gta san andreas hot coffee adult mod v21 for pc better