VNDB has a tagging system. Go to the search page and apply the tags:
If you're interested in creating your own stories or visual novels featuring animal girls, there are several tools and software that can help you get started: