Use at least medium or large-v3 for better punctuation and grammar in subtitles.
These tools provide the "Windows GUI" experience for the models described in the papers above: whisper gui windows