Yes – the runs on Apple Silicon via Rosetta 2 in Photoshop. Native Apple Silicon support was added in later Portraiture builds (v4+).
: Earlier versions of the plugin (such as Portraiture 2) were built to support 32-bit host applications
Download the correct installer (32-bit or 64-bit) that matches your operating system and Photoshop version. Run the installation wizard.