The previous patch used generic terms. The updated version uses official Tamiya and Shogakukan manga terms. For example:
: Much of the recent visibility for this translation comes from the work of fan translators like Indra Constantine , who has showcased a translated version of the game. The previous patch used generic terms