Getting a hold of vintage creative software can be a nostalgic trip, but searching for terms like often leads down a path of more trouble than it’s worth.