Pelicula En Latino Subtitulada Work | Https Www Tokyvideo Com Es Video Apocalypto

Aunque esta decisión fue aplaudida por muchos por su apuesta por la autenticidad, también fue fuente de controversia. Especialistas señalaron que, si bien se usó el maya yucateco (una lengua tonal y de difícil aprendizaje), la época y la ubicación geográfica de la película corresponden al período maya "clásico", en el que se hablaban otras variantes lingüísticas. Más allá de este anacronismo, la crítica más dura vino por la propia ejecución del idioma, ya que varios lingüistas afirmaron que la gramática utilizada en la película era incorrecta y que el resultado era complicado de entender incluso para hablantes nativos de la lengua.