Pixmap Plugin After Effects [hot] Official
In the plugin controls, select your "Tiles" composition as the source for the pattern.
When using Pixmap on vector .AI or .EPS layers, turn off the Continuously Rasterize switch. Let Pixmap handle the pixel calculation to avoid conflict with standard rasterization loops. Pixmap Plugin After Effects