Historia e "Lale Devri" sillet rreth dy familjeve të fuqishme, por me prapavijë krejtësisht të ndryshme: familja dhe familja Ilgaz .

Në përfundim, seriali "Lale Devri" me përkthim shqip është një serial dramatik që ka tërhequr vëmendjen e shikuesve shqiptarë. Përkthimi i serialit është bërë me kujdes dhe është përshtatur për publikun shqiptar. Megjithëse ka disa kritika, seriali është pranuar pozitivisht nga shikuesit dhe ka vlerësuar punën e përkthyesve dhe producentëve.

Në qendër të këtij konflikti lind një dashuri e pamundur midis Çinar Ilgaz (luajtur nga Tolgahan Sayışman) dhe Lale Taşkıran (luajtur nga Emina Jahović). Martesa e tyre e fshehtë ndez një luftë të ashpër midis dy familjeve. Situata ndërlikohet akoma më shumë me kalimin e kohës, veçanërisht pas hyrjes në lojë të motrës së Lales, Jashimit (Yeşim), një personazh i mbushur me intriga dhe xhelozi, që bën gjithçka për të fituar zemrën e Çinarit.