Ledeno doba (2002.) je revolucionarni računalno-animirani film studija Blue Sky Studios u distribuciji 20th Century Foxa . Radnja je smještena u razdoblje pleistocena, netom prije dolaska velikog ledenog vala. Priča prati neobičnu trojku – mrzovoljnog mamuta, brbljavog ljenivca i lukavog sabljastog tigra – koji udružuju snage kako bi ljudsku bebu vratili njenom plemenu. Film je postigao golem kritički i komercijalni uspjeh, zaradivši preko 380 milijuna dolara diljem svijeta te osiguravši nominaciju za nagradu Oscar.
Donio je idealan omjer opasnosti, cinizma i skrivenog herojstva sabljastog tigra koji prolazi kroz krizu morala. ledeno doba 2002 sinkronizirano na hrvatski hot
"Ledeno doba sinkronizirano na hrvatski" , "Ice Age Croatian dub" , "Ledeno doba DVD hrvatski jezik" , "Ledeno doba 2002 sinkronizacija" . Ledeno doba (2002
Ledeno Doba 2002 je američki animirani film koji je produkcijski studio Blue Sky Studios. Film je izašao 2002. godine i od tada je postao jedan od najpopularnijih i najdražih filmova za sve uzraste. Ledeno Doba 2002 prati avanture grupe životinja koje žive u ledenom dobu, prije više od 20.000 godina. Film je postigao golem kritički i komercijalni uspjeh,
Režiju sinkronizacije potpisuje , a prijevod i prilagodbu dijaloškog teksta Hrvoje Hitrec , jedan od najcjenjenijih hrvatskih prevoditelja za ekranizacije. Ono što Hitrec čini majstorski jest prevođenje dosjetki, kulturoloških referenci i duhovitih razgovora iz originala na način da oni potpuno prirodno zvuče hrvatskom uhu – bez gubljenja originalnog humora, ali s dodavanjem lokalnog štiha.
Dobijete preporuke za s vrhunskom hrvatskom sinkronizacijom. Javite mi želite li detaljniji pregled glumačke postave! Share public link