Manually type Terafont Trilochan into the box and press (do not just scroll for it, as it may be grouped under "Foreign Language" or "All Fonts" deep in the list).
: Navigate to Preferences > Type and toggle the options for East Asian or Middle Eastern and South Asian language features to force proper script rendering. Summary Checklist for Troubleshooting File won't open Extract from ZIP archive first; do not run .exe files. Missing from font menu terafont trilochan font download fix