A unique line in the translation mentions "Don’t let autumn come early." In tropical Sri Lanka, autumn isn't a severe season, but in literary Sinhala, autumn ( Sisara ) symbolizes the withering of leaves. The singer is terrified of the relationship's "winter" arriving before the summer of their love has even started.