The English edition translated by E.B. (often attributed to Eva B. or an anonymous Theosophical society) is out of print. Used copies on Amazon.com start at $200. There is available as of 2025. If you find an English PDF, it is almost certainly a pirated scan of the 1980s edition.
Transformación y obra interior: En el núcleo del libro está la idea de la transmutación, tomada de la alquimia espiritual. No se trata de la transformación de metales en oro, sino de la purificación del alma mediante pruebas, conocimiento y disciplina moral. Los personajes atraviesan procedimientos que funcionan como metáforas de la obra alquímica: nigredo (oscuro comienzo), albedo (purificación) y rubedo (integración). pdf el leon rojo maria szepes
You are not getting the real book. You are getting a ghost of a book. The English edition translated by E
The lion does not come to those who steal. He comes to those who seek —legitimately, persistently, and with reverence. Used copies on Amazon