Shinseki Nokotowo Tomari Dakara 3

– please verify the title. Could it be e.g.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

The third recording was the shortest. “Shinseki nokotowo tomari dakara 3.” The linguist played it seven times. Shinseki — relative, cousin. Nokotowo — possibly “remaining thing” or a slurred no koto o . Tomari — stop, or an overnight stay. Dakara — therefore. 3 — the third iteration.