If your computer has internet access but the software's internal network verification is blocked (perhaps by firewall settings), this hybrid method works. Click "Register Via Browser" from the registration box. A web page will open automatically. Copy the generated code from the webpage and paste it back into the DiskGenius window.
Here are some potential registration codes that might be used for new registrations: diskgenius register code new