Some head units are sensitive to USB drives. Try a smaller drive (e.g., 16GB or 32GB) or a different brand.
mkdir -p /mnt/media_rw/udisk