Several online libraries host public-domain and freely accessible Islamic texts. You can check these platforms for available English PDF renderings:
Whether you are married, single, or grappling with unrequited feelings, Rawdat al Muhibbin offers a cure. rawdat al muhibbin english pdf link
An abridged version of related themes by Ibn Qayyim can be found on Kalamullah . or grappling with unrequited feelings