Gameloft’s success was built on its ability to maximize the performance of a device with only a few hundred kilobytes of RAM.