Abaixo está o texto completo para Stargate: Herdeiros dos Deuses Children of the Gods ), que serve como o episódio piloto da série Stargate SG-1 Stargate: Herdeiros dos Deuses
(o episódio piloto da série Stargate SG-1 ), otimizado para fãs de ficção científica que buscam a versão dublada.
Você pode estranhar o nome Herdeiros dos Deuses se conhece o filme como A Arca da Verdade . Isso acontece porque, na primeira exibição da dublagem brasileira na TV (no canal ), o filme foi anunciado com esse título alternativo, possivelmente para soar mais épico. Hoje, a maioria das plataformas usa Stargate: A Arca da Verdade , mas os fãs mais antigos ainda chamam carinhosamente de Herdeiros dos Deuses .
Lá, eles descobrem a terrível existência dos , uma raça de parasitas alienígenas que tomam corpos humanos como hospedeiros e escravizam mundos inteiros posando como deuses mitológicos. É nessa missão que conhecemos Teal'c , um guerreiro Jaffa que trai seu mestre alienígena para se juntar à Terra na busca pela liberdade da galáxia. O Mistério e o Histórico da Dublagem Brasileira
A partir daí, descobre-se que o vilão Rá não era o único de sua espécie. Uma raça inteira de alienígenas parasitas conhecidos como se passa por deuses na galáxia, escravizando civilizações humanas e usando-as como hospedeiros. Surge então a equipe SG-1, liderada por O'Neill, com o cientista Dr. Daniel Jackson e a Capitã Samantha Carter, com a missão de explorar a galáxia, combater essas falsas divindades e proteger a Terra. As Versões Dubladas: Um Caso de Nostalgia e Colecionismo
E, claro, para os fãs brasileiros, a pergunta que não quer calar:
Cenas desnecessárias de nudez gratuitas da versão original de 1997 foram retiradas.
Para quem está chegando agora na franquia, é preciso um pouco de contexto. Stargate começou com o filme de 1994, estrelado por Kurt Russell e James Spader. O sucesso gerou a série Stargate SG-1 , que durou impressionantes 10 temporadas.
